733577670

PO-PA : 8-16

Váš košík je prázdný

Kyselé a zaškrcené vole u slepice

Aktualizováno: 30. 10. 2026. Článek vychází z publikace University of Maryland Extension o potížích s voletem u slepic a z dalších veterinárních zdrojů. Dávkování léčiv neuvádíme.

Čak radí

Ahoj, jsem Čak, maskot Časkrmení. Vole je takový batůžek na svačinu, který slepice nosí na krku. Večer je plný, ráno prázdný. Když to tak není, něco je špatně. Pojďme se spolu podívat, jak vole ráno zkontrolovat, jak poznat zaškrcené a kyselé vole a co s tím dělat.

1. Kyselé a zaškrcené vole v kostce

2. Co je vole a k čemu slouží

Slepice nemá zuby a krmivo polyká celé. University of Maryland Extension popisuje vole jako zásobní vak, ze kterého se krmivo pozvolna uvolňuje do svalnatého žaludku, kde se rozmělní. Vole leží na spodní straně krku, těsně před hrudí.

Plné vole je vidět jako malé vyklenutí na bázi krku. Během dne se plní, slepice si do něj „nabírá zásoby“ a večer na hřad jde s plným voletem. Přes noc se krmivo postupně posouvá dál a ráno by mělo být vole prázdné.

3. Jak vole správně zkontrolovat

University of Maryland Extension doporučuje kontrolovat vole hned ráno, než slepice začnou žrát. Normální vole je v tu dobu prázdné a těžko ho nahmatáte. Zdravé vole lze prsty volně posouvat.

1. Kontrolujte ráno před krmením. Ideálně dřív, než slepice vypustíte k misce.
2. Slepici klidně uchopte. Nejlépe na hřadu, ještě v šeru.
3. Prsty jemně nahmatejte spodní část krku před hrudí.
4. Zjistěte, zda je vole prázdné. Pokud něco nahmatáte, zjistěte, zda je obsah tvrdý, měkký nebo tekutý.
5. Přivoňte k zobáku. Kyselý nebo hnilobný zápach je varovný.
6. Porovnejte s jinou slepicí. University of Maryland Extension to doporučuje jako jednoduché srovnání.

Čak radí

Ranní kontrola voleta zabere pár vteřin. Já to dělám jako kontrolu misky: když je ráno pořád plná, něco je divné. U slepic je to naopak, ráno má být vole prázdné.

4. Tři hlavní potíže voleta

Tyto potíže se často kombinují. Zaškrcené nebo převislé vole se nevyprazdňuje, obsah v něm kvasí a z toho vzniká kyselé vole.

5. Zaškrcené vole: příčiny

Zaškrcené, ucpané vole vzniká, když slepice spolkne velké množství špatně stravitelného materiálu, který nemůže projít dál. University of Maryland Extension jmenuje noviny, trávu, peří, provázky a plast. Jako možnou příčinu uvádí i Markovu nemoc, která postihuje nervovou soustavu a může narušit pohyblivost trávicího traktu.

• dlouhá, tuhá tráva a posekané stébla,
• sláma nebo seno, které slepice zobou z podestýlky,
• provázky, motouzy a vlákna,
• kousky plastu a papíru,
• peří,
• nadměrné množství suchého krmiva bez přístupu k vodě.

Z chovatelské praxe víme, že rizikové bývá zejména nabídnutí velkého množství dlouhé posekané trávy hladovým slepicím. Pokud chcete slepicím dát trávu, je bezpečnější nechat je pást se na krátké trávě, nebo trávu nasekat nakrátko.

6. Zaškrcené vole: příznaky

University of Maryland Extension popisuje zaškrcené vole jako vole, které je časně ráno stále plné, na pohmat tvrdé jako golfový míček a při masáži se nedá posunout.

• ráno plné, tvrdé vole,
• slepice žere méně nebo vůbec, i když jeví zájem,
• apatie, načepýřené peří,
• málo trusu,
• hubnutí při delším trvání,
• natahování krku, polykání naprázdno.

7. Zaškrcené vole: co dělat

University of Maryland Extension doporučuje tento postup a zároveň vyzývá k rychlému kontaktu s veterinářem:

1. Oddělte slepici. Dejte jí vodu, ale ne krmivo.
2. Sledujte, zda se vole vyprázdní. Pokud ano, mohla mít slepice jen velkou večeři.
3. Pokud zůstává plné, zajistěte dostatek vody a vole jemně promasírujte.
4. Kontaktujte veterináře. Pokud ucpání trvá dny a vole tvrdne, může být nutná operace.

Čak radí

Plné tvrdé vole ráno? Dejte slepici vodu, krmivo odložte a sledujte ji. Pokud se vole nevyprázdní, už neotálejte a volejte veterináře.

8. Kyselé vole: příčiny

Kyselé vole je kvasinková infekce voleta. University of Maryland Extension ji označuje také jako mykózu voleta nebo moučnivku a jako původce uvádí kvasinku Candida albicans. Kvasinky jsou běžně přítomné v prostředí i v trávicím traktu, ale přemnoží se, když se naruší rovnováha.

Kyselé vole se podle UMD Extension nepřenáší z ptáka na ptáka. Pokud ale víc slepic sdílí stejné podmínky, například špinavou napáječku nebo stejnou léčbu antibiotiky, může se objevit u několika z nich.

9. Kyselé vole: příznaky

• vole je měkké, nafouklé, při pohmatu jakoby čvachtá,
• z úst cítit kyselý nebo zatuchlý zápach,
• z úst může vytékat tekutina,
• v dutině ústní a jícnu se může objevit jemný bělavý povlak, jak popisuje UMD Extension,
• slepice nežere, je apatická, hubne,
• vole ráno není prázdné.

10. Kyselé vole: co dělat

Kyselé vole je případ pro veterináře. UMD Extension uvádí, že se léčí přípravky proti kvasinkám podle doporučení veterináře a upozorňuje, že některé tradičně používané látky jsou při předávkování jedovaté. Proto si nic nedávkujte sami.

1. Oddělte slepici do klidu a tepla.
2. Zajistěte čistou vodu.
3. Vole netlačte a nemasírujte silou.
4. Kontaktujte veterináře. Ten zvolí léčbu, případně vyplachování voleta.
5. Vyčistěte napáječky a vyhoďte podezřelé krmivo.
6. Zjistěte příčinu, například zda slepice nedávno nebrala antibiotika nebo nemá převislé vole.

11. Převislé vole

Převislé vole je trvale zvětšené a visí dolů před hrudí. UMD Extension uvádí, že se nedokáže správně vyprazdňovat, což vede ke kyselému voleti. Slepice dál žere, ale hubne a může uhynout.

Přesná příčina není známá. Často následuje po přežrání, nadměrném pití nebo pozření velkého množství vláknitého či nestravitelného materiálu. Mohou ho mít i kuřata odchovávaná při velmi vysoké teplotě. Léčba podle UMD Extension neexistuje, protože svaly a vazy jsou poškozené. Podpůrně lze použít obvaz, který vole nadlehčuje, ale musí se nosit trvale. Postižené slepice by se neměly používat k chovu, protože se stav může přenášet na potomstvo.

12. Červi ve voleti

Méně známou příčinou potíží voleta jsou vlasovci (Capillaria). UMD Extension je označuje za nejčastější červy voleta, častější u slepic chovaných na zemi. Jsou drobní a tencí jako vlas. Šíří se hlavně přes žížaly, které slouží jako mezihostitel. Projevem může být slabost, hubnutí, potíže s dýcháním, zástava voleta a v těžkých případech náhlý úhyn.

Léčba patří veterináři a po ní je nutné dodržet ochrannou lhůtu na vejce a maso. Obecně o odčervení píšeme v článku o odčervení slepic, kde najdete i postup a prevenci.

13. Proč je masáž riskantní

Vole navazuje na jícen, který se otevírá do zobáku. Pokud je vole plné tekutiny a silně ho stlačíte, obsah se může dostat zpět do zobáku a odtud do dýchacích cest. UMD Extension upozorňuje, že agresivní masáž voleta s velkým množstvím tekutiny může vést k vdechnutí a zápalu plic.

Proto platí: tvrdé vole se dá velmi jemně promasírovat, ale tekuté vole ne. Pokud si nejste jistí, raději masáž vynechte a zavolejte veterináři.

14. Vyprazdňování voleta převrácením: proč ne

Mezi chovateli koluje rada slepici převrátit hlavou dolů a obsah voleta vytlačit. Jde přesně o situaci, kdy hrozí vdechnutí obsahu a udušení nebo zápal plic. Tento zákrok rozhodně neprovádějte bez veterináře. Pokud je vyprázdnění voleta nutné, provede ho veterinář bezpečně.

15. Kdy k veterináři

Pokud je slepice apatická a nevíte proč, projděte si i článek o apatické slepici, kde je postupná diagnostika.

16. Prevence

• nenabízejte slepicím dlouhou tuhou posekanou trávu ve velkém množství,
• uklízejte provázky, plasty, síťky a motouzy z výběhu a kurníku,
• zajistěte stálý přístup k čisté vodě,
• krmte čerstvou kompletní směsí bez plísní, skladujte ji suše,
• nepodávejte antibiotika bez předpisu veterináře, UMD Extension doporučuje vyhnout se jejich zbytečnému použití,
• pravidelně kontrolujte vole, zvlášť u slepic, které měly problémy,
• zajistěte slepicím grit, pokud jsou krmené zrním a nemají přístup k přirozenému štěrku,
• udržujte suchou a dobře odvodněnou půdu ve výběhu, UMD Extension to doporučuje proti červům voleta.

O krmení slepic píšeme v článku čím krmit slepice, o napáječkách v článku o napáječce pro slepice.

Čak radí

Krátká tráva, čistá voda, žádné provázky ve výběhu. Takhle jednoduchá je prevence voleta. Já taky nesmím polykat ponožky, i když mě to láká, a slepice by provázky taky polykat neměly.

17. Hygiena napáječek a krmítek

UMD Extension řadí slizkou vodu a špatnou hygienu napájecího systému mezi příčiny kyselého voleta. Napáječky jsou místo, kde se snadno vytvoří povlak bakterií a kvasinek, zejména v teple.

• vodu měňte každý den,
• napáječky pravidelně myjte a odstraňujte slizký povlak,
• umístěte napáječky tak, aby do nich nepadala podestýlka a trus,
• krmítka udržujte suchá, vlhké krmivo rychle plesniví,
• zbytky kuchyňského odpadu odstraňte dřív, než se zkazí.

Čak radí

Kyselý zápach ze zobáku je signál, který nepřehlédnete. Jakmile ho ucítíte, zkontrolujte i napáječku. Často je viník právě tam.

18. Nejčastější chyby

19. Mýty a fakta

20. Slovníček pojmů

21. Časté otázky o kyselém a zaškrceném voleti

Shrnutí

Čak radí

Teď už víte, proč stojí za to ráno slepicím sáhnout na krk. Pokud budete potřebovat novou napáječku, grit nebo čerstvou krmnou směs, podívejte se do nabídky Časkrmení. A ráno, až půjdete do kurníku, pozdravujte ode mě.

Zdroje a právní předpisy

• University of Maryland Extension, Common Crop Issues in Backyard Chickens (EBR-60)
• Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči, § 4 (povinnosti chovatele)

Článek má informativní charakter a nenahrazuje vyšetření a radu veterináře. Léčbu potíží voleta vždy konzultujte s veterinárním lékařem.

Čak má pro vás tipy!

Rady k chovu, krmení a péči o zvířata a občas i akce jen pro odběratele. Žádný spam, odhlásit se můžete kdykoli.

Po odeslání vám přijde e-mail s odkazem pro potvrzení odběru. Souhlasíte se zasíláním informací dle zákona č. 110/2019 Sb.

Mohlo by vás také zajímat

• Zapečené vejce u slepice: příznaky a první pomoc
• Výhřez vejcovodu (kloaky) u slepice
• Apatická slepice: postupná diagnostika a co dělat
• Lékárnička chovatele slepic
• Průjem u slepic: co znamená barva trusu a kdy jít k veterináři
• Slepice klove vejce: proč to dělá a jak zlozvyk zastavit