Přihlaste se k odběru našich článků, které pro vás píší naši specialisté, veterináři, nadšenci do světa zvířat. Ne častěji než jednou za 14 dnů se můžete těšit na novinky a možná i zajímavé neveřejné akce z naší nabídky.

Přihlášeno, děkujeme.

Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu.

Odchov křepelčat: teplota, krmivo a bezpečné napájení

Stručná odpověď
Čerstvě vylíhnutá křepelčata potřebují v prvním týdnu pod zdrojem tepla zhruba 35 až 37 °C, pak se teplota po malých krocích snižuje až na 20 až 22 °C kolem čtvrtého týdne. Krmí se vysoce bílkovinným krmivem (alespoň asi 24 % dusíkatých látek v prvních třech týdnech), které je první dva dny rozsypané na papíře, a pijí z velmi mělké napáječky, ve které se nemohou utopit. Světlo svítí první dva týdny nepřetržitě, potom se den zkracuje. Nejlepším měřítkem je ale chování mláďat: rovnoměrně rozložená a čilá křepelčata mají správnou teplotu.

Aktualizováno: 30. 10. 2026. Údaje vycházejí z certifikované metodiky Výzkumného ústavu živočišné výroby a z dalších uvedených zdrojů; u čísel je vždy poznamenáno, zda jde o doporučení, nebo o rozmezí.

Čak radí

Ahoj, jsem Čak, maskot Časkrmení. Křepelčata jsou malá jako včelí roj a první týdny rozhodují o všem. Provedu vás teplotou, krmením i napájením krok za krokem a ukážu, jak poznat, že se mláďatům daří. Začněte tím, že si celou odchovnu připravíte dopředu, ať nic nehoníte, až se vylíhnou.

Obsah průvodce

Odchov křepelčat v kostce
První hodiny po vylíhnutí
Odchovna: bedna, ohrádka nebo místnost
Teplota a zdroje tepla
Jak číst chování mláďat
Světelný režim
Podlaha a podestýlka
Kolik místa mláďata potřebují
Bezpečné napájení
Krmivo: bílkoviny a složení
Krmítka a první dny krmení
Růst a hmotnost podle věku
Opeřování a určení pohlaví
Vzduch, průvan a hluk
Hygiena a ochrana zdraví
Nejčastější problémy a řešení
Týden po týdnu: plán odchovu
Přesun do chovu a oddělení pohlaví
Pohoda zvířat a zákon
Chyby a mýty
Časté otázky (26 odpovědí)

1. Odchov křepelčat v kostce

Odchovem se u křepelek rozumí období od vylíhnutí zhruba do pátého až šestého týdne věku. Podle certifikované metodiky Výzkumného ústavu živočišné výroby v tomto čase křepelka dosáhne asi 90 % dospělé hmotnosti a ve šestém týdnu nastává i jatečná zralost masných typů. Je to tedy mimořádně rychlé období a chyby se v něm projeví během několika dní.

Otázka	Krátká odpověď
Jak teplo má být v prvním týdnu?	Pod zdrojem tepla zhruba 35 až 37 °C (metodika uvádí postupně 39 až 34 °C); řiďte se chováním mláďat.
Kdy snížit teplo?	Pozvolna každý týden: druhý týden asi 30 až 33 °C, třetí 25 až 27 °C, od čtvrtého 20 až 22 °C.
Čím krmit?	Krmivem s asi 24 % dusíkatých látek v prvních třech týdnech, potom kolem 20 %.
Jak napájet?	Z velmi mělké napáječky s úzkým žlábkem nebo s kamínky, aby se mláďata neutopila ani nenamočila.
Kolik světla?	První dva týdny 24 hodin, poté postupně zkracovat na zhruba 14 hodin.
Kolik místa?	Zhruba 95 cm2 na kus v prvním týdnu, až 200 až 250 cm2 v pátém a šestém týdnu.
Kdy poznám pohlaví?	U divoce zbarvených od 2. až 3. týdne podle hrudi, spolehlivě kolem 4. týdne.
Kdy mohou ven nebo do chovu?	Zhruba od šestého týdne, až když jsou opeřená a teplota venku odpovídá.
Největší riziko?	Chlad nebo přehřátí, utonutí v napáječce, plíseň v krmivu a stres z hluku.

Líhnutí vajec ani nemoci dospělých křepelek tu nerozebíráme, protože na Časkrmení mají vlastní průvodce. Líhnutí křepelek, krmení dospělých ptáků a jejich nemoci najdete v samostatných článcích; tady se soustředíme na prvních šest týdnů života.

2. První hodiny po vylíhnutí

Čerstvě vylíhnutá křepelka váží podle metodiky nejvýše asi 12 gramů. Je to drobounký chomáček, který se po vylíhnutí nechá několik hodin osušit v líhni. Mláďata nemusí hned jíst ani pít, protože mají zásobu ze žloutkového váčku, ale po osušení je dobré je co nejdřív přenést do připravené odchovny, aby se pod zdrojem tepla zahřála.

Počkejte, až mláďata úplně oschnou a jsou čilá. Mokrá nebo promrzlá mláďata nepřenášejte.
Přenášejte je v teplé, měkce vystlané krabici, ne v ruce přes celou místnost.
Ihned po přenesení každé mládě jemně nasměrujte k vodě: ponořte na okamžik špičku zobáčku do mělké vody, aby se naučilo pít.
Zkontrolujte, zda žádné mládě nemá slepené peří, nepřirozeně rozkročené nohy nebo vlhký pupek.
Slabší jedince můžete dát do menší skupiny s přísnějším dohledem, ale nenechávejte je osamoceně.

Dvojnásobnou hmotnost mají křepelky podle metodiky už asi ve čtyřech dnech a ve čtrnácti dnech váží u masného typu asi 75 až 85 gramů. Právě proto mláďata v prvních dnech tak rychle reagují na každou chybu.

Podle certifikované metodiky se hmotnost vylíhnuté křepelky zdvojnásobí asi za čtyři dny a v pěti týdnech dosahuje masný typ zhruba 185 až 220 gramů. Takové tempo nesnese žádné experimentování s teplem ani krmivem.

3. Odchovna: bedna, ohrádka nebo místnost

Odchovnou může být velká plastová přepravka, dřevěná bedna, akvárium s víkem nebo celá místnost. Velkochov podle metodiky používá kruhovou ohrádku o průměru asi 3 metry a výšce půl metru, uvnitř které je zdroj tepla a po obvodu krmítka a napáječky. Kruh má výhodu v tom, že nemá rohy. V rozích se při polekání mláďata tlačí do sebe a mohou se udusit.

Menší chovatelé jednoduše použijí bednu. Metodika popisuje pro první týdny v menších chovech plastové akvárium se dnem 32 x 54 cm pro 15 až 20 mláďat, s roštem oddělujícím ptáky od trusu a víkem s pletivem proti vyskakování. Pro domácí chov platí tytéž zásady, jen větší bedna je bezpečnější, protože má víc místa k přizpůsobení teploty.

Co musí odchovna splňovat

Nesmí v ní být průvan, ale musí se v ní vyměňovat vzduch.
Stěny musí být hladké a dostatečně vysoké nebo zakryté pletivem; křepelčata z velmi malé výšky umějí vyskočit a později panicky vylétnout kolmo vzhůru.
Ploché dno, kterým neprosakuje vlhkost.
Místo, kde se zdroj tepla dá zvednout nebo spustit.
Zakrytí shora, ideálně měkké pletivo či látka, ne tvrdý strop, o který by se mláďata po prvním úletu zranila.
Jednoduché čištění a dezinfekce.

Rohy lze zaoblit vloženým kusem lepenky nebo plastu. Je to levná úprava, která snižuje riziko nahromadění mláďat při stresu.

Metodika výslovně uvádí, že k největším ztrátám zadušením dochází v rozích při stresu. Nezapomeňte na zaoblení rohů a klidné prostředí.

4. Teplota a zdroje tepla

Teplota je nejdůležitější a zároveň nejčastěji špatně nastavená veličina. Čerstvě vylíhnutá křepelka nemá ještě vyvinutou schopnost udržet tělesnou teplotu, proto je odkázána na zdroj tepla zvenčí.

Doporučené hodnoty

Věk	Metodika VÚŽV (pod zdrojem)	Praktický zdroj pro chovatele
1. týden	39 až 34 °C	35 až 37 °C
2. týden	33 až 28 °C	32 až 30 °C
3. týden	27 až 25 °C	27 až 25 °C
4. až 6. týden	22 až 20 °C	22 až 20 °C

Rozmezí se mírně liší, protože každý zdroj vychází z jiných podmínek a typu křepelek. Proto berte čísla jako rozsah a rozhodujte se podle toho, jak se mláďata chovají.

Lokální nebo celkové vytápění

Podle metodiky lze vytápět buď celou odchovnu, nebo jen místo pod zdrojem. Lokální vytápění šetří energii a umožňuje mláďatům pohybem mezi teplem a chladem trénovat vlastní regulaci teploty. Zbytek prostoru má být přibližně o 5 až 8 °C chladnější než teplé místo. V malé bedně to znamená zdroj na jedné straně a druhou polovinu bez ohřevu.

Jaký zdroj tepla

Infražárovka nebo infralampa na řetízku nebo držáku, který umožní měnit výšku. Metodika uvádí, že infralampy slouží současně jako zdroj světla.
Elektrický přímotop nebo topný panel zavěšený nad odchovnou. Panely vytápějí zespodu, což je pro mláďata přirozenější.
Umělá kvočna – o ní máme samostatný článek.

Teploměr dejte do výšky hřbetu mláďat, ne k lampě a ne k podlaze. Dobrý je digitální teploměr se sondou. Po každé změně zdroje počkejte aspoň půl hodiny, než teplotu zhodnotíte.

Čak radí

Teploměr s sondou je nejlepší investice do odchovu. Já se nikdy nespoléhám jen na pocit. A hlavně nikdy nesnižujte teplotu o víc než o pár stupňů za den, mláďata si zvykají postupně.

Bezpečnost

Žárovky a topidla v blízkosti slámy, hoblin a papíru představují požární riziko. Zdroj tepla pevně upevněte, zajistěte druhým upevněním a zkontrolujte kabeláž. Nikdy nenechávejte provizorní ohřev bez dozoru a respektujte instrukce výrobce.

5. Jak číst chování mláďat

Teploměr dá orientační údaj, ale mláďata ukážou skutečnou potřebu. Metodika i praktické zdroje se shodují v tom, jak se projevuje chybné nastavení.

Chování	Co to znamená	Co udělat
Rovnoměrně rozložená, čilá, občas odpočívají	Teplota vyhovuje	Nic neměnit
Tísní se pod zdrojem, pípají	Je jim zima	Zdroj snížit, nebo přidat výkon, vyloučit průvan
Rozbíhají se daleko od zdroje, otevřené zobáčky, křídla od těla	Je jim horko	Zdroj zvednout, zvětšit chladnou zónu
Hromadí se v jednom rohu stranou od zdroje	Průvan nebo hluk v jiné části	Odstranit příčinu, zkontrolovat okolí
Letargie, rozcuchané peří, nejí	Nemoc, podchlazení nebo žízeň	Odchytit, zahřát, ověřit vodu, případně veterinář

Pozorujte hlavně tehdy, když se mláďata právě probudila a když se zhasíná. Přesto, že chování je nejlepší průvodce, nikdy nezanedbávejte měření, protože chyba o několik stupňů se hned neprojeví.

6. Světelný režim

Podle metodiky se v prvních dvou týdnech svítí nepřetržitě 24 hodin. Od třetího týdne se postupně přechází na 14 hodin světla a 10 hodin tmy. Jiný zdroj pro chovatele zmiňuje v týdnech tři a čtyři i kratší den, 12 hodin. Pro odchov k masu či pro zdravé mladé nosnice platí, že se světlo nezkracuje skokem, ale po částech.

Věk	Doba světla	Intenzita (metodika)
1. až 2. týden	24 hodin	asi 4 W/m2, 20 lx nad krmítkem
3. až 6. týden	zhruba 14 hodin	asi 3 W/m2, 10 lx nad krmítkem

V bezokenních prostorách má být po zhasnutí úplná tma, protože slabé světlo mláďata podle metodiky rozrušuje. Ideální je pozvolné ztlumování, které napodobuje západ slunce zhruba půl hodiny. Rozptyl světla má být rovnoměrný po celé ploše.

Světlo má vliv i na budoucí snášku. Pokud chcete dospělou nosnici v kondici, nikdy neprodlužujte světlo uměle v mladém věku, aby nenastoupila snůška předčasně. Pro další kroky se podívejte na naše články o krmení křepelek a chovu v zimě.

7. Podlaha a podestýlka

Povrch, po kterém křepelčata chodí, musí být suchý, nesklouzavý a snadno udržovatelný. Metodika popisuje dva osvědčené způsoby: podestýlku z dřevěných hoblin ve vrstvě 10 až 15 cm na podlaze, nebo rošty z 15 cm širokých prken s umělohmotným pletivem s oky 1 x 1 cm, kterými trus propadá a ptáci netrpí nášlapy. Na konci odchovu je trus na roštu téměř suchý.

Jak postupovat v domácí bedně

První dny dejte na dno hrubý papírový ubrousek nebo kuchyňskou utěrku. Mláďata se na hladkém povrchu rozjíždějí a mohou získat vadu nohou, proto potřebují oporu.
Papír měňte alespoň jednou denně, nesmí být mokrý.
Po týdnu lze přejít na jemné hobliny nebo drť, pokud do nich mláďata nebudou zobat jako do krmiva. Pozor na pilinu s jemným prachem.
Vyhněte se hladkému plastu, lesklé fólii a novinám bez vrstvy opory.

Hladká podlaha je častou příčinou rozjetých nohou. Když si všimnete mláděte, které nemůže stát, a papír je hladký, vyměňte povrch za drsnější a nohy mu opatrně srovnejte; v případě potíží se poraďte s veterinářem.

8. Kolik místa mláďata potřebují

Přeplněná odchovna znamená stres, klování a nemoci. Metodika uvádí doporučené hodnoty, které s růstem rostou:

Věk	Plocha na kus	Počet kusů na m2
1. týden	95 cm2	105
2. týden	110 cm2	90
3. týden	150 cm2	67
4. týden	180 cm2	56
5. až 6. týden	200 až 250 cm2	50 až 40

Autorka metodiky upozorňuje, že starší literatura uváděla menší hodnoty, například 145 nebo i 110 cm2 na kus po celý odchov, a pokládá je za nedostatečné. Pro klid hejna ve vyšším věku doporučuje 200 až 250 cm2 na křepelku. Praktický příklad: 600 křepelek se odchová na 12 až 15 m2.

Modelový výpočet pro domácí chov

Chcete odchovat 30 mláďat. Do konce šestého týdne potřebují zhruba 30 x 200 cm2 = 6 000 cm2, tedy 0,6 m2 (například plocha 60 x 100 cm). V prvních týdnech vystačí menší bedna, ale musíte počítat s přesunem. Pokud máte jen bednu 40 x 60 cm (2 400 cm2), vystačí v prvním týdnu pro 25 kusů (95 cm2 na kus), ale od třetího týdne už pro 16 kusů, a od pátého týdne pro 12. Plánujte proto větší prostor včas.

Odchov plánujte od konce: kolik budete mít ptáků ve čtvrtém a pátém týdnu a kam je umístíte. Ušetříte si improvizaci, která se v praxi nejčastěji platí úhynem.

9. Bezpečné napájení

Voda je pro křepelčata důležitější než krmivo. Nejčastější tragédie prvních dnů není hlad, ale utonutí nebo podchlazení po namočení v příliš hluboké misce. Křepelčata jsou drobná a neobratná, stačí pár milimetrů vody a vyčerpané mládě se nedokáže zvednout.

Zásady bezpečného napájení

Mělká nádobka. Praktický zdroj doporučuje mělké a bezpečné napáječky, ve kterých mláďata neutonou ani se nenamočí. Voda nesmí být příliš studená.
Zábrana. Do mělké misky lze vložit čisté kamínky nebo skleněné kuličky tak, aby voda zůstala dostupná mezi nimi a hladinu nebylo možné přejít. Kamínky musí být omyvatelné, dostatečně velké (aby je mládě nespolklo) a dezinfikované.
Úzký žlábek nebo miska s kruhovým přístupem. Metodika uvádí nejčastěji samonapájecí miskové napáječky s nastavitelnou výškou podle velikosti křepelek. Jedna napáječka vystačí pro 30 křepelek, pokud je přístupná ze všech stran.
Napáječka z PET lahve. Pro drobné chovatele metodika zmiňuje napáječku z lahve s vystřiženými otvory pro hlavičky; hrany musí být hladké a otvory tak malé, aby se nedalo dovnitř vlézt.
Teplota vody. Ideální je pokojová teplota. V odchovně pod lampou se voda ohřívá, nenechte ji stát na slunci ani přímo pod lampou.

Jak naučit mláďata pít

Po přenesení do odchovny namočte každému mláděti na okamžik špičku zobáčku do vody. Obvykle se učí hned a ostatní se řídí podle nich. Kdo nepije, ten brzy slábne. Zkontrolujte pomocí pozorování, že pije celé hejno, ne jen několik jedinců.

Hygiena vody

Vodu vyměňujte alespoň jednou denně, v teplé odchovně i dvakrát.
Napáječku čistěte kartáčem bez agresivní chemie; po dezinfekci pečlivě vypláchněte.
Mláďata do vody ráda zanášejí hobliny a trus; napáječku proto umístěte na vyvýšené místo nebo na roštěk.
Mokrá podestýlka kolem napáječky je častou příčinou problémů. Metodika i praktické zdroje upozorňují na mokré či studené prostředí z napáječek.

Léčivé přípravky ani vitaminové přídavky do vody nepodávejte bez rady veterináře. Pro obecné informace o vodě při chovu drůbeže se podívejte na článek o napáječkách.

Čak radí

Mělká miska s kamínky je moje jistota. Ukažte každému mláděti vodu zobáčkem a pak ho chvíli pozorujte. Když pije, máte vyhráno.

10. Krmivo: bílkoviny a složení

Křepelčata rostou rychleji než většina drůbeže a potřebují velké množství bílkovin. Metodika doporučuje alespoň 24 % dusíkatých látek v krmivu pro první tři týdny. Ve čtvrtém až šestém týdnu lze obsah snížit, nejčastěji na 20 %. Praktický zdroj uvádí stejné hodnoty včetně energie kolem 12 MJ metabolizovatelné energie na kg.

Období	Dusíkaté látky	Poznámka
1. až 3. týden (starter)	asi 24 % a více	granule kolem 3 mm, u mladších 14 dnů částečně drcené
4. až 6. týden (grower)	asi 20 %	granule kolem 4 mm

Příklad receptury z metodiky

Metodika uvádí jako ukázku složení směsí s kukuřicí, pšenicí, extrahovaným sójovým šrotem, rybí moučkou, řepkovým olejem, vápencem, vitamínovým a minerálním doplňkem a aminokyselinou metioninem. Starter obsahuje podle výpočtu přibližně 259 g/kg dusíkatých látek, grower 216 g/kg. Obě směsi jsou granulované, aby se snížila prašnost a mláďata si nevybírala jen oblíbené částice. Pro domácího chovatele je ale mnohem praktičtější koupit hotové krmivo než složitě míchat vlastní.

Jaké krmivo koupit

Speciální startér pro křepelky nebo bažanty a koroptve. Obsahují vyšší bílkovinu než krmivo pro kuřata.
Metodika uvádí jako alternativu směsi pro krůty (například KR1 s asi 28,5 % dusíkatých látek, KR2 s asi 25,5 %, KR3 s asi 23,3 %). Praktický zdroj zmiňuje u drobného odchovu i směsi označené KR1, BŽ1, BR1 nebo K1.
Krmivo pro kuřata s 18 až 20 % bílkovin je pro křepelčata na hraně, protože jejich nároky jsou vyšší; je lepší zvolit krmivo s vyšším obsahem nebo doplnit vhodnou bílkovinu po poradě s prodejcem.
Při koupi zkontrolujte datum minimální trvanlivosti, údaje o složení na etiketě a to, zda krmivo není určeno pro jiné druhy zvířat se specifickými přísadami.

Léčivá krmiva (s přídavkem léčiv) podává veterinář nebo se používají jen na jeho pokyn. Neukládejte takové krmivo na zásobu a nemíchejte ho s běžným krmivem na vlastní pěst.

Kolik mláďata snědí

Podle praktického zdroje vychází spotřeba kolem 10 až 15 g na kus a den, celkem asi 0,5 kg krmiva na jednoho ptáka za celý odchov. Metodika dodává, že spotřeba krmiva na 1 kg živé hmotnosti je do pátého týdne ekonomická (3,4 až 3,6 kg směsi), po pátém týdnu se ale výrazně zhoršuje. To je důležité pro rozhodnutí, kdy ukončit výkrm masných křepelek.

Příklad: pro 40 křepelčat počítejte s 40 x 0,5 kg = 20 kg krmiva za odchov, plus rezervu asi 10 %. Takto si můžete předem spočítat nákup a nenakupovat krmivo na půl roku dopředu, protože se tuky v něm kazí.

Metodika uvádí, že krmivo je ekonomicky výhodné do pátého týdne, kdy spotřeba činí 3,4 až 3,6 kg směsi na kilogram živé hmotnosti. Poté spotřeba výrazně roste.

11. Krmítka a první dny krmení

Křepelky jsou temperamentní a krmivo rozhazují. Metodika proto doporučuje uzavřená krmítka s otvory jen pro hlavičku. Pro nejmenší mláďata je však otevřený prostor důležitější.

První dva dny

Prvními dvěma dny se krmivo sype podle metodiky na líhňařský papír (asi 10 x 15 cm), aby se k němu dostaly i méně čilé jedince. Můžete použít i kus papírové utěrky nebo víčko od zavařeniny. Praktický zdroj doporučuje první dny podávat krmivo na tác, a poté žlábková krmítka s nízkým okrajem a zábranou proti vyhrabávání. Drť rozmělněná na jemno se k mláďatům hodí lépe než velké granule.

Krmítka v dalších týdnech

Žlábková krmítka s nízkým okrajem a zábranou proti vyhrabávání.
Tubusová krmítka (s velkou zásobou) pro větší chovy.
Domácí krmítka z kartonu či truhlíku s kruhovými otvory průměru asi 2,3 až 2,5 cm; metodika uvádí, že karton o délce 50 cm vystačí pro 15 mláďat více než dva dny.
Krmítko postavte tak, aby se nedalo přelézt, nebo aby se do něj nedaly dostat nohy. Jinak ho mláďata znečistí trusem.

Jak často doplňovat

Metodika doporučuje krmivo doplňovat první tři týdny jednou denně a od čtvrtého týdne dvakrát denně. Krmivo má být k dispozici stále (ad libitum), ale ve čerstvém stavu: neslévejte nové na staré, vyprázdněte zbytky a zkontrolujte, zda nejsou slepené vlhkostí.

Zelené krmivo a doplňky

V prvních týdnech se hodí hlavně kompletní krmivo. Zelenina, hmyz a jiné pochutiny mohou rozložení živin narušit. Až od druhého nebo třetího týdne zkuste maličké množství jemně nastrouhané zeleniny a pamatujte, že ptáci potřebují také drobné kamínky pro mletí potravy. Podrobněji o doplňcích a zelenině píšeme v článku o krmení křepelek.

12. Růst a hmotnost podle věku

Pravidelné vážení je nejlepším způsobem, jak zjistit, zda odchov probíhá správně. Vážte vždy stejné jedince, nejlépe 5 až 10 náhodně vybraných, ve stejnou denní dobu.

Věk	Hmotnost masného typu (metodika VÚŽV)
vylíhnutí	nejvýše asi 12 g
4 dny	asi dvojnásobek
14 dní	75 až 85 g
5 týdnů	185 až 220 g (75 až 85 % konečné hmotnosti)
6 týdnů	asi 90 % dospělé hmotnosti

Pozor, jde o hodnoty pro těžší masný typ. Křepelky chované na vejce bývají lehčí a pomalejší, takže pokud vaše mláďata váží o něco méně, neznamená to hned problém. Důležitý je trend: rovnoměrný růst celého hejna, žádný jedinec trvale zaostávající.

Od šestého týdne se podle metodiky hmotnost samic a samců začíná lišit a rozdíl se prohlubuje do desátého týdne; samice jsou těžší.

Když mláďata nerostou

Nízké teploty, které spotřebují energii na zahřívání.
Krmivo s příliš nízkou bílkovinou.
Nemoc nebo parazité (viz článek o nemocech křepelek).
Přeplněnost a soutěž o krmítko.
Špatně dostupná voda.

13. Opeřování a určení pohlaví

Divoce zbarvená mláďata mají při vylíhnutí žlutohnědě pruhované prachové peří. Podle metodiky se peří začíná měnit koncem prvního týdne. Kolem 21. dne se začínají samci barevně odlišovat (rezavě zbarvená hruď), spolehlivé určení podle zbarvení je možné od přibližně 28. dne. Praktický zdroj uvádí určitelnost u divoce zbarvených ve dvou až třech týdnech: samci mají na hrudi rezavohnědé peří, samice jsou světlejší a skvrnité.

Barevné mutace (například bílé nebo světlé) odkládají určení pohlaví zhruba o dva týdny. U nich se můžete orientovat podle chování, hlasu nebo tvaru kloaky, ale spolehlivé určení vyžaduje zkušenost.

Dospívání

Kohoutci začínají sporadicky kokrhat ve čtvrtém týdnu. V pátém týdnu se vytváří sociální hierarchie, která může vést k agresivitě vůči slabším jedincům. Praktický zdroj uvádí dospívání kolem 35. dne (rozsah 28 až 42 dní): samice začnou snášet, samci vytvářejí pěnu v kloace. Metodika uvádí, že většina potenciálních nosnic začíná snášet v sedmém až osmém týdnu.

Značení mláďat

Pro chovatele, kteří vedou plemennou evidenci, uvádí metodika značení: jednodenní mláďata lze označit leukoplastí na hlavičce s popisem tužkou, od jednoho týdne se používají křídelní plomby pro jednodenní kuřata a kroužkování pro výstavní účely je možné od asi 14. dne. Pro běžný zahradní chov to potřebné není.

14. Vzduch, průvan a hluk

Vzduch v odchovně musí být čerstvý, ale bez průvanu. Metodika uvádí, že oxid uhličitý z dýchání a amoniak se sirovodíkem z trusu se musí každý den odvětrávat, protože patří k hlavním stresorům. Průvan se pozná tak, že se křepelky tísní v závětří.

Praktická pravidla

Větrání řešte nad úrovní zvířat, aby proud vzduchu nefoukal přímo na mláďata.
Pokud cítíte zápach čpavku, je vzduch pro mláďata už příliš špatný.
Vyhněte se vlhkosti, která zhoršuje hygienu a podporuje plísně.
Dveře a okna během odchovu nenechávejte otevřená bez zakrytí pletivem.

Hluk a stres

Praktický zdroj upozorňuje na stres z hluku a cizích osob, který vede k panice a prudkým úletům. Křepelky reagují vzlétnutím svisle vzhůru a narážejí do stropu, což může způsobit poranění hlavy. V odchovně proto jednejte klidně, bez náhlých pohybů, a netřeste bednou. Mějte zakrytý strop měkkým pletivem nebo látkou.

Čak radí

Stres u křepelek je jako zapálená sirka. Zaklepete na bednu, a hned vyletí. Přistupujte ke mláďatům klidně, mluvte tiše a zvyšte rozptyl tím, že se jim nepřibližujete shora jako dravec.

15. Hygiena a ochrana zdraví

Metodika zdůrazňuje, že nejrizikovější jsou první dva až tři týdny života. Mateřské protilátky podle ní zpravidla mizí do 14 dnů po narození a chrání jen proti nákazám, které se vyskytovaly v prostředí matky. Proto je prevence důležitější než léčba.

Před naskladněním

Odchovnu vyklízet, umýt saponátem a vydezinfikovat, včetně krmítek a napáječek. Metodika uvádí asanaci po každém cyklu: odstranění podestýlky, umytí, dezinfekce krmného a napájecího systému a prostoru. Konkrétní dezinfekční přípravky vybírejte podle pokynů výrobce a doporučení veterináře.
Řádně vyvětrejte, aby po dezinfekci nezůstaly páry. Fumigaci (zakuřování) metodika označuje za nebezpečnou pro lidi i zvířata, nedělejte ji doma.
Odchovnu vytopte na požadovanou teplotu a zkontrolujte krmivo i napájení ještě před příchodem mláďat.

Během odchovu

Mladé a dospělé křepelky držte prostorově odděleně; zvlášť důležité je oddělit mláďata od různých chovatelů.
Omezte návštěvy cizích lidí, vyhrazená obuv a oděv, mytí rukou před práci s mláďaty i po ní.
Denně odstraňujte úhyny a nemocné jedince.
Krmivo skladujte suché a uzavřené; plesnivé krmivo nikdy nepodávejte.
Pokud se objeví hromadné problémy, kontaktujte veterináře. Podezření na nařízené nákazy (například ptačí chřipku) se hlásí podle právních předpisů příslušné krajské veterinární správě.

Metodika uvádí, že nedostatek vitaminů A, B1, B2, B3, B12, D3 a E může zhoršit zdravotní stav. Kvalitní kompletní krmivo tyto potřeby pokrývá; vitaminové přípravky jinak podávejte jen po konzultaci s veterinářem. O zdraví dospělých křepelek, kokcidióze a dalších nemocech píšeme v samostatném článku o nemocech křepelek.

16. Nejčastější problémy a řešení

Problém	Možná příčina	Co udělat
Úhyn v prvních dnech	Chlad, přehřátí, žízeň, utonutí, slabá mláďata z líhně	Zkontrolovat teplotu, vodu a hloubku napáječky; zvážit vlastnosti násady
Mláďata se tísní u zdroje	Zima nebo průvan	Snížit lampu, odstranit průvan, zkontrolovat okolí
Rozbíhají se s otevřenými zobáčky	Přehřátí	Zvednout zdroj, zvětšit chladnou zónu
Rozjeté nohy	Hladký povrch, nevhodné prostředí	Drsnější podložka; při přetrvávání veterinář
Mokrý, slepený trus kolem kloaky	Střevní potíže, změna krmiva, chlad	Čistota, stabilní krmivo, při přetrvávání veterinář
Vzájemné klování	Přeplněnost, nuda, příliš silné světlo, nedostatek bílkovin	Víc místa, tlumené světlo, kontrola krmiva
Zaostávání v růstu	Nízká bílkovina, soutěž o krmítko, nemoc	Vážit, rozdělit hejno, doplnit krmítka
Panické úlety	Hluk, cizí osoby, nízký strop	Klid, měkké zakrytí, bez náhlých pohybů

Úhyn mláďat: jak postupovat

Úhyny v prvních dnech se vyskytují i při dobrém chovu a bývají projevem slabé násady. Jakmile ale hynou desítky procent mláďat, hledejte společnou příčinu. Metodika sama konkrétní procento úhynů neuvádí, jen upozorňuje na rizika (zadušení v rozích, přehřátí, nedostatek vzduchu). Zapisujte si denně počet úhynů, teploty a změny; z poznámek snáz poznáte příčinu. Při opakovaném hromadném úhynu nechte vzorek vyšetřit u veterináře. Mrtvá zvířata likvidujte podle platných pravidel pro vedlejší produkty živočišného původu a nevyhazujte je do běžného odpadu bez zjištění, jak to ve vaší obci řešit.

Léčbu, antibiotika ani přípravky proti kokcidióze nepodávejte bez veterináře. Kokcidióza i další nemoci mají u mladých ptáků rychlý průběh, takže včasné vyšetření šetří životy.

Mláďata s kašovitým trusem, apatií, nafouklými peřími nebo dýchacími potížemi neléčte na vlastní pěst. Obraťte se na veterináře, který vám doporučí vyšetření a vhodný postup.

17. Týden po týdnu: plán odchovu

Týden	Teplota pod zdrojem	Světlo, krmivo a místo
0 (příprava)	Předehřátá odchovna	Čistá, dezinfikovaná, funkční krmítka a mělké napáječky
1	asi 35 až 37 °C (do 34 °C)	24 h světla, starter, krmivo na papíře, 95 cm2 na kus
2	asi 30 až 33 °C (do 28 °C)	24 h světla, starter, 110 cm2
3	27 až 25 °C	přechod na zhruba 14 h světla, starter, 150 cm2
4	22 až 20 °C	kolem 14 h, přechod na grower (asi 20 %), 180 cm2, krmení 2x denně
5	22 až 20 °C	grower, 200 až 250 cm2, sociální hierarchie
6	22 až 20 °C	přechod do chovu nebo do dalšího ustájení

Postup krok za krokem

Dva dny před vylíhnutím: připravte a dezinfikujte odchovnu, nastavte lampu a teploměr, zkontrolujte krmivo a napáječky.
Den 0: přeneste osušená mláďata, naučte je pít, rozsypte krmivo na papír.
Dny 1 až 3: kontrolujte každé dvě až čtyři hodiny teplotu a chování, vyměňujte papír pod mláďaty.
Dny 4 až 7: přejděte na žlábková krmítka a zbytek papíru nahraďte jemnou podložkou.
Týden 2: teplotu snižujte po malých krocích, mláďata zvažte.
Týden 3: začněte zkracovat světelný den a zvětšujte plochu.
Týden 4: přejděte na krmivo s menším obsahem bílkovin postupným mícháním, nikdy skokem.
Týdny 5 a 6: určete pohlaví, rozdělte skupiny a připravte přesun.

Čak radí

Plán si vytiskněte a pověste vedle odchovny. Do kolonek zapisujte teplotu a váhu. Za týden budete díky záznamům přesně vědět, co fungovalo.

18. Přesun do chovu a oddělení pohlaví

Podle metodiky se křepelky zařazují do chovu kolem šestého týdne. Některé chovy sestavují chovné skupiny už kolem pátého týdne, což zlepšuje zvykání, snižuje agresivitu a zvyšuje oplozenost.

Kdy mohou do venkovní voliéry

Mláďata mohou do venkovního prostoru, jakmile jsou plně opeřená a venku odpovídá teplota přibližně 20 °C a výše. Venku nechte pozvolné přivykání – nejprve na několik hodin za teplého dne s možností úkrytu. Vyhněte se prudkým změnám teploty. Zvláštnosti zimního chovu popisujeme v samostatném článku o křepelkách v zimě, voliéry a klece v článku o ustájení křepelek.

Oddělení pohlaví

Samce a samice určete podle zbarvení hrudi (u divoce zbarvených).
Pro snáškovou skupinu je obvyklé zhruba několik samic na jednoho samce; přesné poměry najdete v článku o chovu křepelek japonských.
Přebytečné kohoutky s ohledem na pohodu zvířat zvažte předem: kam půjdou, kdo je přijme a jak se naloží s jejich dalším osudem.

Zvykání na dospělé krmivo

Přechod na krmivo pro dospělé křepelky provádějte postupně, v průběhu několika dní, míchejte staré a nové krmivo. Nosnice při nástupu snášky potřebují krmivo s vápníkem; podrobnosti viz článek o krmení křepelek.

19. Pohoda zvířat a zákon

Křepelky chované na zahradě nebo v hobby chovu jsou zvířata, za která chovatel odpovídá. Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, zakazuje týrání zvířat a ukládá chovateli povinnost zajistit zvířatům vhodné podmínky. Platí proto základní pravidlo: odchov musí zajistit teplo, vodu, krmivo, prostor a ochranu před stresem a zraněním. Podrobnosti o vymezení pojmů a povinnostech najdete přímo v textu zákona.

Etika odchovu

Nechte se líhnout jen tolik mláďat, kolik umíte zajistit.
Slabá nebo vadná mláďata neponechávejte trpět. Pokud potřebujete mláďata utratit, požádejte o pomoc veterináře nebo zkušeného chovatele a postupujte podle platných předpisů; podrobnosti by měl podat veterinář.
Přepravu mláďat řešte klidně a v teple, v zakryté větrané přepravce.
Při prodeji mláďat informujte kupující o základních požadavcích na chov.

Hlášení a registrace

Požadavky na registraci chovu a hlášení nákaz se mohou lišit podle druhu a rozsahu chovu. Aktuální podmínky ověřte u příslušné krajské veterinární správy nebo na stránkách Státní veterinární správy. U drobných chovů se věnujte zejména ohlašování podezření na nákazy; viz též článek o registraci chovu slepic, který se v mnohém vztahuje i na jiné druhy drůbeže, i když pro konkrétní druh je potřeba ověřit aktuální stav.

20. Chyby a mýty

Nejčastější chyby

Příliš hluboká napáječka bez zábrany.
Rychlé snížení teploty, často kvůli úspoře energie.
Použití krmiva pro kuřata s nízkou bílkovinou.
Hladká podložka, na které mláďata ztrácejí stabilitu.
Přeplněná odchovna a malé krmítko.
Nízký strop a hrany, o které se mláďata zraní při úletu.
Zanedbaná hygiena napáječek.
Ponechání odchovny bez dozoru první dny.

Mýty a fakta

Mýtus	Fakta
Křepelky jsou drobné, takže se obejdou bez péče.	Jsou citlivé na teplotu, vodu a stres a rostou velmi rychle.
Víc tepla je vždy lepší.	Při přehřátí se mláďata rozbíhají s otevřenými zobáčky a mohou hynout.
Stačí krmivo pro kuřata.	Křepelčata potřebují zhruba 24 % bílkovin v prvních týdnech.
Světlo se má vypínat už od prvního dne.	Metodika doporučuje prvních 14 dní svítit nepřetržitě.
Samce jde vždy poznat hned.	Spolehlivé určení je kolem čtvrtého týdne, u barevných mutací později.

Slovníček

Odchovna: prostor pro mláďata s ohřevem, krmivem a vodou.
Starter a grower: krmivo pro první tři týdny a pro další období odchovu.
Dusíkaté látky: údaj o obsahu bílkovin v krmivu.
Ad libitum: krmivo je stále k dispozici.
Infralampa: zdroj tepelného záření, který ohřívá povrch, ne vzduch.

21. Časté otázky o odchovu křepelčat

Jaká teplota je pro křepelčata nejlepší?

V prvním týdnu zhruba 35 až 37 °C pod zdrojem tepla (metodika uvádí postupný pokles z 39 na 34 °C), poté se teplota každý týden snižuje až na 20 až 22 °C kolem čtvrtého týdne.

Jak poznám, že je mláďatům zima?

Tísní se pod zdrojem tepla, pípají a lehají na sebe. Pomůže snížit lampu, zvýšit výkon nebo odstranit průvan.

Jak poznám, že je jim horko?

Rozbíhají se daleko od zdroje, mají otevřené zobáčky a křídla držená od těla. Zdroj je třeba zvednout a zvětšit chladnou zónu.

Jak dlouho potřebují křepelčata topení?

Podle metodiky přibližně do třetího týdne, kdy teplota klesá k 25 °C, a od čtvrtého týdne vystačí s pokojovou teplotou kolem 20 až 22 °C, pokud jsou opeřená.

Mohou se křepelčata utopit v napáječce?

Ano, i v mělké vodě. Proto používejte velmi mělkou nádobku s kamínky nebo úzkým žlábkem a ověřte, že se mláďata nemohou namočit.

Jak naučit mládě pít?

Namočte mu na okamžik špičku zobáčku do vody. Ostatní mláďata se většinou rychle přidají.

Kolik bílkovin má mít krmivo?

Metodika doporučuje alespoň 24 % dusíkatých látek pro první tři týdny, poté kolem 20 %.

Mohu dávat krmivo pro kuřata?

Běžné krmivo pro kuřata má obvykle méně bílkovin, než křepelčata potřebují. Lepší je speciální startér pro křepelky, bažanty nebo krůty; vybírejte podle etikety.

Jak často krmit?

Krmivo má být stále k dispozici. Metodika doporučuje doplňovat první tři týdny jednou denně a od čtvrtého týdne dvakrát denně.

Kolik krmiva mláďata spotřebují?

Zhruba 10 až 15 g na kus a den, celkem asi 0,5 kg na jednoho ptáka za celý odchov.

Jak podávat krmivo úplně prvním mláďatům?

Rozsypte jemné krmivo na papír nebo tác, aby ho našla i méně čilá mláďata. Po dvou dnech přejděte na krmítka.

Mají mít křepelčata světlo celou noc?

V prvních dvou týdnech ano, podle metodiky se svítí 24 hodin. Od třetího týdne se den postupně zkracuje na zhruba 14 hodin.

Kolik místa potřebují?

V prvním týdnu asi 95 cm2 na kus, ve čtvrtém 180 cm2 a v pátém až šestém týdnu 200 až 250 cm2.

Jaká podložka je nejlepší?

Drsná papírová podložka v prvních dnech, později jemné hobliny nebo rošt s pletivem. Hladký povrch způsobuje rozjeté nohy.

Proč mláďata hynou první dny?

Nejčastěji kvůli chladu, přehřátí, žízni, utonutí nebo slabým jedincům z násady. Zkontrolujte teplotu, napáječku a podmínky líhnutí.

Jak poznám samečky?

U divoce zbarvených mají kolem třetího až čtvrtého týdne rezavou hruď, samice jsou světlejší a skvrnité. Barevné mutace se určují později.

Kdy křepelky začnou snášet?

Kolem šestého až osmého týdne, praktický zdroj uvádí dospívání kolem 35. dne.

Kdy mohu křepelky vypustit do voliéry?

Když jsou plně opeřená, ve věku kolem šesti týdnů a při teplotě odpovídající jejich potřebám. Venkovní prostředí zavádějte postupně.

Proč se křepelčata leknou a vyletí?

Je to reakce na hluk a náhlé pohyby. Zajistěte klid a měkké zakrytí odchovny, aby se nezranila.

Mohu křepelčata odchovávat s kuřaty?

Nedoporučuje se. Mají jiné nároky na krmivo i teplotu a riziko přenosu nákaz je vyšší. Metodika zdůrazňuje oddělený odchov.

Jak často vyměňovat vodu?

Alespoň jednou denně, v teplé odchovně i dvakrát. Napáječku pravidelně čistěte.

Je nutné křepelčata očkovat?

Povinnosti a možnosti očkování ověřte u veterináře a podle aktuálních předpisů. Obecně je důležitější hygiena a oddělený odchov.

Mohu mláďatům dávat vitaminy?

Kvalitní kompletní krmivo je pokrývá. Přídavky podávejte jen po konzultaci s veterinářem.

Kolik mláďat odchovat v bedně 40 x 60 cm?

V prvním týdnu asi 25, ale už od třetího týdne jen asi 16 a od pátého kolem 12. Počítejte s přesunem do většího prostoru.

Jak dlouho trvá odchov?

Podle metodiky do pátého až šestého týdne; v šestém týdnu dosahují křepelky asi 90 % dospělé hmotnosti.

Kdy kontaktovat veterináře?

Při hromadných úhynech, apatii, dýchacích potížích, krvavém nebo kašovitém trusu nebo podezření na nákazu. Léky nepodávejte bez rady veterináře.

Shrnutí

Teplota se snižuje postupně z asi 35 až 37 °C na 20 až 22 °C; rozhoduje chování mláďat.
Voda musí být mělká a bezpečná, aby mláďata neutonula ani se nenamočila.
Krmivo s asi 24 % dusíkatých látek v prvních třech týdnech, poté kolem 20 %.
Prvních čtrnáct dní nepřetržité světlo, potom postupné zkracování.
Dostatek místa, suchá drsná podložka a klid bez průvanu.
Hygiena, oddělený odchov a veterinář při jakémkoli podezření na nemoc.

Čak radí

Odchov křepelčat je o pečlivosti, ne o složitosti. Když zvládnete teplo, vodu a bílkoviny, máte půl vyhráno. Pokud budete hledat krmivo, napáječky, krmítka nebo vybavení odchovny, najdete je v nabídce Časkrmení.

Zdroje a právní předpisy

Certifikovaná metodika Odchov a chov japonských křepelek masného typu, Výzkumný ústav živočišné výroby, v. v. i. (2018)
Odchov křepelek, web krepelky.info (praktické údaje o teplotě, světle a krmení)
Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání
Zákon č. 166/1999 Sb., veterinární zákon (obecně k hlášení nákaz)
Informace Státní veterinární správy k chovu drůbeže

Článek má informativní charakter a nenahrazuje radu veterináře. Hodnoty teplot, světla a krmení jsou orientační a vycházejí z uvedených zdrojů; vždy je přizpůsobte chování mláďat a konkrétním podmínkám chovu.