Přihlaste se k odběru našich článků, které pro vás píší naši specialisté, veterináři, nadšenci do světa zvířat. Ne častěji než jednou za 14 dnů se můžete těšit na novinky a možná i zajímavé neveřejné akce z naší nabídky.

Přihlášeno, děkujeme.

Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu.

Přeprava drůbeže: přepravky, box, větrání a péče po příjezdu

Stručná odpověď
Slepice, kachny i krůty přepravujte jen zdravé, suché a v pevné, čisté přepravce s rovným plným dnem, s větracími otvory po stranách a bezpečným zavíráním, ve které se nikdo nemačká a nic nevyčnívá ven. Nikdy nevozte drůbež v kufru auta, v pytlích ani v uzavřeném vozíku bez průvodu vzduchu. Zvířata chytejte klidně, držte je pod hrudí ve vzpřímené poloze a na cestu je nakládejte až těsně před odjezdem. Po příjezdu je co nejdříve vyndejte, nabídněte vodu a krmivo, prohlédněte a podle možností je několik týdnů držte odděleně od stávajícího hejna.

Aktualizováno: 30. 10. 2026. Doporučení vycházejí z poradenských materiálů univerzitních a státních institucí v zahraničí (Virginia Tech, Ontario, Queensland, Animal Welfare Extension) a z českých a evropských předpisů o ochraně zvířat při přepravě platných v době psaní. Konkrétní mimořádná veterinární opatření (například kvůli ptačí chřipce) se mění, proto je vždy ověřte u krajské veterinární správy.

Čak radí

Ahoj, jsem Čak, maskot Časkrmení. Dnes se podíváme na to, jak bezpečně převézt slepice, kachny nebo krůty z jednoho místa na druhé. Přeprava je pro ptáky velký stres, a když ji uděláte pořádně, ušetříte jim zbytečné trápení i sobě starosti. Projdeme přepravky, větrání, počasí, chytání, cestu i první hodiny po příjezdu.

Obsah průvodce

Přeprava drůbeže v kostce
Proč je přeprava pro ptáky stres
Zákon a pravidla: co platí pro malochovatele
Kdy je pták způsobilý k přepravě
Jaká přepravka je správná
Materiály a typy přepraveck: srovnání
Kolik ptáků do jedné přepravky
Větrání a průvod vzduchu
Počasí, teplo a chlad
Chytání a nakládání
Vozidlo, naložení a řízení
Voda, krmivo a podestýlka na cestě
Rozdíly podle druhu a věku
Nákup od chovatele a od prodejce: příprava
Péče po příjezdu
Oddělení nových ptáků a biologická bezpečnost
Čištění a skladování přepraveck
Nejčastější chyby
Delší cesty, cesta k veterináři a zvláštní situace
Modelové příklady z praxe
Mýty a fakta
Slovníček
Kontrolní seznamy
Časté otázky (26 odpovědí)

1. Přeprava drůbeže v kostce

Otázka	Krátká odpověď
Do čeho ptáky dát?	Do pevné, čisté, dobře větrané přepravky s plným dnem, bezpečným zavíráním a podestýlkou.
Co je zakázáno?	Kufr auta, pytle, svázané nohy, uzavřené vozíky bez větrání a volně vezení ptáci na ložné ploše.
Kolik ptáků do jedné přepravky?	Orientačně nejvýše asi čtyři až šest dospělých ptáků, každý musí moci pohodlně sedět.
Kdy chytat?	Těsně před odjezdem, nejlépe za šera a klidně; nikdy večer před cestou.
Jak chytat?	Pod hrudí nebo za obě nohy a křídla zároveň, vzpřímeně, nikdy za krk, hlavu nebo ocas.
Jak často napájet?	Podle zahraničních doporučení nejlépe průběžně, nejdéle po čtyřech až osmi hodinách; krmit se může až po příjezdu.
Jaké počasí je vhodné?	Mírné; v létě brzy ráno, v chladu v suchu a bez průvanu.
Co hned po příjezdu?	Vyndat z přepravky, prohlédnout, nabídnout vodu a krmivo, dát klid a stín nebo teplo.
Je nutné nové ptáky oddělit?	Ano, doporučuje se oddělený výběh nebo kurník na několik týdnů a pozorování.

2. Proč je přeprava pro ptáky stres

Slepice, kachna nebo krůta je kořistní zvíře. Pro ptáka je každé uchopení lidskou rukou podobné útoku predátora a hlučná, vibrující, neznámá přepravka jeho strach jen prohlubuje. Při stresu stoupá srdeční frekvence a dechová frekvence, pták rychleji ztrácí vodu a hůře reguluje tělesnou teplotu. Odpovídá tomu i praxe: slepice po přepravě často několik dní méně žerou, méně pijí a nosnice mohou přestat snášet nebo snést vejce bez skořápky.

Peří izoluje, ale pták nemá potní žlázy. Odvádí teplo hlavně dýcháním, takže v horku a v nevětrané schránce se rychle přehřívá. Naopak ve vlhku a v průvanu hrozí prochladnutí, zvláště u malých, málo opeřených nebo mokrých ptáků. Dobrá přeprava proto spočívá ve dvou věcech: zkrátit dobu strachu a udržet kolem ptáků stabilní, čerstvé, suché prostředí.

Zahraniční poradenské materiály zdůrazňují, že lehčí nosné typy jsou náchylnější k prochladnutí a těžké masné typy k přehřátí. Při plánování cesty proto myslete na druh, plemeno i roční dobu.

3. Zákon a pravidla: co platí pro malochovatele

Základem je zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání. Vyplývá z něj, že zvíře nesmí být při přepravě vystaveno zbytečnému utrpení, musí být zdravotně způsobilé a manipulace s ním musí být šetrná. Podrobnější pravidla obsahuje vyhláška č. 4/2009 Sb. o ochraně zvířat při přepravě.

Na přepravu zvířat v rámci hospodářské činnosti se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 1/2005. Podle výkladu Ministerstva zemědělství z roku 2009 se nařízení nevztahuje na přepravu, která neprobíhá v souvislosti s hospodářskou činností, ani na přepravu přímo k veterináři a zpět. Rozhodující je, zda je z přepravy přímo či nepřímo získáván nebo sledován zisk. Chovatel, který odveze pár slepic pro radost, tedy obvykle spadá pod český zákon na ochranu zvířat. Chovatel, který drůbež prodává nebo vozí na jatka, se může pod nařízení dostat. Výklad ministerstva ale není právně závazný a může být zastaralý, takže hraniční případy řešte s krajskou veterinární správou.

Situace	Co se obvykle uplatní
Převoz vlastních slepic na novou zahradu bez zisku	Zákon č. 246/1992 Sb. a vyhláška č. 4/2009 Sb.
Cesta k veterináři a zpět	Nařízení 1/2005 se nevztahuje; platí obecná ochrana proti týrání.
Prodej drůbeže, vození na trh nebo na jatka	Může jít o hospodářskou činnost; ověřte u veterinární správy.
Vlastní zvířata vlastním vozidlem do 50 km od hospodářství	Podle čl. 1 odst. 2 nařízení se použijí jen vybraná ustanovení (čl. 3 a 27).
Řidič a průvodce při komerční přepravě drůbeže nad 65 km	Osvědčení o odborné způsobilosti podle čl. 6 a 17; do 65 km se tato povinnost neuplatní.

Pozor: v době ptačí chřipky platí mimořádná veterinární opatření, která mohou omezit přemísťování, výstavy, trhy i chov venku. Před koupí a převozem drůbeže vždy zkontrolujte aktuální nařízení Státní veterinární správy a pokyny krajské veterinární správy.

Pro registraci chovu, evidenci a kurník se řídí vlastními předpisy; ty jsou rozebrány v jiných článcích Časkrmení, tady je zmiňujeme jen kvůli souvislosti.

4. Kdy je pták způsobilý k přepravě

Prvním pravidlem v zahraničních doporučeních (Virginia Tech, Ontario, Animal Welfare Extension) je stejné: přepravujte jen zdravé zvíře. Nemocný, zraněný nebo oslabený pták cestu nezvládne a může při ní uhynout nebo nakazit ostatní. Nepatří tedy na trh ani na jatka, ale k veterináři, případně je třeba zvážit humánní ukončení života podle zákona.

Pták je čilý, má čistá, otevřená oči, suchá nozdra a lesklé peří.
Pohybuje se bez kulhání, stojí pevně na obou nohách.
Nevykazuje dýchací potíže, kýchání ani chrčení.
Není mokrý. Mokré ptáky nenakládejte, hlavně v chladu hrozí podchlazení.
Nosnice po skončení snášky mají velmi křehké kosti; manipulujte s nimi obzvlášť jemně.
Pták sedící na vejcích nebo vodící kuřata se na cestu nehodí; je lepší ji přenést až s hnízdem.

Čak radí

Pokud si nejste jistí zdravím ptáka, nedělejte z toho dobrodružství. Raději zavolejte veterináři. Jeden nemocný kus může na novém místě nakazit celé hejno.

5. Jaká přepravka je správná

Dobrá přepravka je jednoduchá. Mezi požadavky z ověřených zdrojů patří:

Pevné, rovné a plné dno. Drátěné dno zraňuje prsty a špatně se čistí, doporučení ho nedoporučují.
Dostatečná výška. Pták musí v přepravce stát nebo sedět přirozeně, bez doteku hřbetem o víko. Animal Welfare Extension pro dospělé ptáky uvádí jako minimální rozměr 20 cm na šířku, 30 cm do hloubky a 25 cm na výšku na jednoho ptáka; to je opravdu minimum pro malé kusy, větší plemena potřebují víc.
Větrané stěny. Otvory musí být malé, aby neprošla hlava, ale dostatečné, aby kolem proudil vzduch.
Žádné ostré hrany, hřebíky ani výstupky uvnitř.
Bezpečné zavírání. Víko nebo dvířka musí držet i při převrácení a při tahu.
Nic nesmí vyčnívat ven. Nesmí vyčuhovat hlava, křídlo, noha ani prsty; krk se může přiskřípnout nebo zlomit.
Snadné čištění a dezinfekce.
Podestýlka. Hluboká vrstva suché sypké podestýlky (hobliny, sláma) pohlcuje trus, brání uklouznutí a stabilizuje ptáka.

6. Materiály a typy přepraveck: srovnání

Typ	Výhody	Nevýhody
Plastová přepravka s větracími otvory	Lehce se čistí a dezinfikuje, pevná, zakrytá	Musí mít dostatek otvorů, v horku může být teplo uvnitř
Kovová drátěná klec s plným dnem	Dobrý průvod vzduchu, ptáci vidí ven	Plné dno se musí doplnit, hrozí průvan a prochladnutí
Přepravka pro psy s vložkou	Vhodná pro větší ptáky, krůty a kachny, zavíratelná	Vložka nebo vana musí být nepropustná a čistá
Dřevěná bedna	Levná	Dřevo nelze spolehlivě dezinfikovat; ontarijské doporučení ji nedoporučuje
Pytel, taška, krabice bez větrání	Nic	Zákaz; riziko udušení a zranění

Pro kuřata a malé drůbeží se používají i speciální kartonové nebo plastové přepravky pro jednodenní kuřata s přepážkami; ty řeší chovatelé a líheň, takže jednodenním kuřatům se podrobně věnuje samostatný článek.

7. Kolik ptáků do jedné přepravky

Pravidlo z ontarijských doporučení je prosté: všichni ptáci musí odpočívat, aniž by se dotýkali jiného ptáka, nikdo nesmí ležet na druhém a každý se musí moci pohnout. Virginia Tech uvádí, že jedna přepravka by měla pojmout nejvýše čtyři až šest dospělých ptáků. Hustotu je třeba snížit při horku, u větších plemen a u druhů, které se snadno přehřívají.

Zásada	Proč
Nesmíchat velké a malé ptáky	Silnější zraní slabší, malí se zalehnou.
Nesmíchat různé druhy	Ontario výslovně uvádí kachny a slepice zvlášť.
Nedávat kohouty vedle sebe na dohled	Mohou se prát a poškodit hřebeny a peří.
Při horku snížit počet	Hustší skupina se rychle přehřívá.
Při chladu nikdy nesnižovat podestýlku	Ptáci se choulí a potřebují suché lože.

Přesné počty vždy upravte podle velikosti. Dvě těžké krůty potřebují víc místa než šest hedvábniček.

8. Větrání a průvod vzduchu

Větrání je u přepravy drůbeže nejčastější slabé místo. Materiály pro malochovatele opakují: nikdy nepoužívejte vzduchotěsné přepravky, vozíky či dodávky, nenaplňujte uzavřený kufr a nestavte přepravky tak, aby si navzájem zakrývaly větrací otvory. Pokud přepravky skládáte, mezi nimi musí zůstat vzduchové mezery.

Pamatujte, že vzduch proudí hlavně za jízdy. Když auto stojí v koloně nebo na parkovišti, výměna vzduchu se zastaví a v uzavřeném prostoru stoupá teplota i vlhkost. Při zastávce proto otevřete okna nebo dveře a ptáky ponechte ve stínu. Pokud přepravku přikryjete plachtou, ověřte, že pod ní nedojde k udušení ani přehřátí.

Naopak otevřená klec na korbě auta nebo na vozíku bývá při dálniční rychlosti příliš průvanová: dráždí oči a uši, vysušuje a poškozuje peří. Ideální je střední cesta, tedy větraná přepravka uvnitř vozidla s dobrým průvodem vzduchu nebo s chráněnou stranou proti větru.

Kufr osobního auta není vhodné místo. Hrozí zde udušení, výfukové plyny a rychlé přehřátí. Virginia Tech, Ontario i Animal Welfare Extension to označují za nepřijatelné.

Čak radí

Pamatujte, že auto na slunci se za pár minut změní v troubu. I když jedete jen na chvíli do obchodu, ptáky nikdy nenechávejte zavřené ve vozidle, ani s pootevřeným oknem. Raději zařiďte nákupy předem.

9. Počasí, teplo a chlad

V horku volte ranní hodiny, chlad vozidla předem a stín. Přepravky nestavte na přímé slunce. Světlá barva vozidla nebo světlý přehoz pomáhá. Příznaky přehřátí jsou dýchání s otevřeným zobákem, rozpažená křídla, ochablost a lapání po dechu. Zastavte, přeneste přepravky do stínu a zajistěte průvod vzduchu.

V chladu zajistěte, aby ptáci byli suchí a bez průvanu. Příznaky prochladnutí jsou choulení ve změti, nakrčené držení těla a načechrané peří. Nenakládejte mokré ptáky. Nezapomínejte, že velmi mladí ptáci si teplotu udržují špatně: kuřata, kachňata a housata je držte v teple, ale sledujte, zda se nepřehřívají.

Při přechodu z vyhřátého auta ven nebo opačně upravte teplotu postupně, ne skokově.

Podmínky	Co udělat
Horký den	Jet brzy ráno, stín, průvod vzduchu, voda, nízká hustota
Chladný, vlhký den	Suché ptáky, bez průvanu, hustá podestýlka
Déšť a sníh	Chránit přepravky před promáčením, ale nezakrývat větrání
Mráz	Cestu odložit, pokud není nutná; malé a málo opeřené plemena jsou citlivá

10. Chytání a nakládání

Kdo někdy honil slepici po dvoře, ví, že čím víc spěchá, tím hůř. Zásady z ověřených doporučení:

Připravte přepravku předem a postavte ji na místo; otevřená dvířka nechte po ruce.
Chyťte ptáky těsně před odjezdem. Nikdy je nenakládejte večer před cestou a nenechávejte přes noc v přepravkách.
Pracujte za šera nebo při tlumeném světle, třeba večer v kurníku, kdy ptáci sedí na bidle. Ontario doporučuje nízké nebo modré světlo.
Pohybujte se klidně. Žádné pobíhání, křik ani rychlé pohyby.
Chyťte správně. Ontario doporučuje držet ptáka vzpřímeně pod hrudní kostí. Ministerstvo zemědělství Queenslandu a Animal Welfare Extension doporučují uchopit obě nohy jednou rukou a obě křídla druhou. Nikdy ne za hlavu, krk, křídla nebo ocas samotné.
Nikdy ptáka nedržte hlavou dolů. Převrácený pták se hůř dýchá a může uhynout.
Dejte ho do přepravky hned a postavte na nohy, nikdy na záda.
Větší hejno dělte přepážkou nebo plachtou na menší skupiny, aby se ptáci nehromadili.

Čak radí

Chytání slepice za nohy je nejhorší možný nápad. Nejlepší je zvolit klidnou chvíli po setmění, kdy ptáci spí. Slepice drží hrudí v dlani, křídla přitisknutá k tělu, a hned do přepravky.

11. Vozidlo, naložení a řízení

Přepravky upevněte popruhy, aby se neposouvaly. Každé převrácení znamená zranění.
Držte je ve vodorovné poloze; nenaklánějte.
Skládejte tak, aby nikdo neměl nad hlavou trus z jiné přepravky a vzduch mohl obtékat.
Jeďte plynule, bez prudkého brzdění a zatáček.
Cestu naplánujte co nejkratší a bez zbytečných zastávek.
Při delší cestě průběžně kontrolujte ptáky.
Dlouhé stání na slunci nebo v zavřeném autě nepřipusťte, ani na pár minut.

Pokud s sebou jedete sami, mějte po ruce telefon na veterináře a v případě poruchy vozidla se ihned starejte o ptáky, jako byste se starali o děti v autě.

12. Voda, krmivo a podestýlka na cestě

Virginia Tech doporučuje nabízet vodu průběžně nebo alespoň po čtyřech hodinách, Animal Welfare Extension uvádí, že ptáci by neměli být bez vody a krmiva déle než osm hodin. Krmení může počkat až na příjezd, ale voda se při delší cestě vyplatí. Používejte odnímatelné napáječky, protože plné se za jízdy vylijí. Při zastávkách vodu nabídněte.

Vezměte s sebou doma používané krmivo i vodu. Některá zvířata nepřijmou nové a cizí napájení nebo krmení i jeden den. U krátkých cest do hodiny obvykle stačí zajistit klidnou jízdu a vodu až po příjezdu. Pro delší cesty je třeba zvážit nebezpečí vylévání vody a mokré podestýlky; mokrá podestýlka je zdraví škodlivější než krátká žízeň.

Nařízení 1/2005 připouští přepravu bez průvodce jen ve větraných kontejnerech s dostatečnou zásobou krmiva a vody v nepřevrhnutelných zásobnících, a to na dvojnásobek očekávané doby cesty; týká se to ale komerční přepravy.

13. Rozdíly podle druhu a věku

Druh	Na co dbát
Slepice	Nejčastější zvíře k převozu; nosnice mají křehké kosti, lehčí plemena prochladají
Kohouti	Nedávat vedle sebe, mohou se prát; ostruhy chránit
Kachny, husy	Více místa, vyšší přepravka, nikdy ne s drůbeží jiného druhu, silnější vlhkost
Krůty	Těžké, snadno se přehřívají, často větší pevná přepravka nebo pro psy
Křepelky, perličky	Plaché; nízká přepravka s měkkým stropem proti poranění hlavy
Kuřata, kachňata, housata	Teplo a klid, speciální přepravky; jednodenní kuřata řeší líheň

Křepelky mají samostatný článek; jejich přeprava se řídí podobnými zásadami, jen přepravka bývá nižší.

14. Nákup od chovatele a od prodejce: příprava

Domluvte se, kdy přesně přijedete, aby ptáci nebyli chytáni dlouho dopředu.
Přijeďte s čistou, desinfikovanou přepravkou, ne s přepravkou, která stála u jiného hejna.
Zjistěte, zda ptáci pocházejí z chovu s dobrou zdravotní historií a zda byli očkováni; potvrzení žádejte písemně, pokud je potřeba.
Prohlédněte ptáky před nákupem: oči, chodidla, kloaka, peří, dýchání.
Ptáky z trhu nebo z prodejny po cestě nenechávejte v původní přepravce.
Domluvte, jak přesně byli ptáci krmeni, a pokud možno vezměte pytel stejného krmiva na první dny.

Podrobnosti o tom, kde slepice koupit, najdete v samostatném článku.

15. Péče po příjezdu

Virginia Tech zdůrazňuje, že ponechání ptáků v přepravkách po příjezdu je nevhodné. Co udělat:

Vyndejte ptáky co nejdříve a stejným způsobem, jakým jste je nakládali.
Prohlédněte každého, zda nemá zranění z cesty.
Dejte ptáky do uzavřeného prostoru s přístupem k čerstvé vodě a krmivu, chráněného před počasím a predátory a dobře větraného.
Zajistěte místo. Podle Virginia Tech potřebují ptáci v prvním ustájení orientačně 0,5 čtverečního stopy (zhruba 0,05 m²) trpaslíci a holubi, přibližně 1 čtvereční stopu (kolem 0,1 m²) velké slepice a bažanti a 2 až 3 čtvereční stopy (0,2 až 0,3 m²) kachny, husy a krůty. Jde o krátkodobý prostor při příjezdu; trvalé ustájení řeší kurník.
Nabídněte vodu hned a krmivo, na které jsou zvyklí.
Dejte klid. První hodiny ptáky nerušte.
Sledujte. Zaznamenejte, zda pijí, žerou a zda trus vypadá normálně.

Tip: dejte ptákům první den do výběhu jeden druh drobného krmiva rozházený po zemi. Zaměstná je to a odvede pozornost od stresu.

Po stresu mohou nosnice dočasně snášet méně nebo nepravidelně. Návrat k normálu trvá obvykle několik dní až týdnů. Pokud ptáci nežerou, jsou apatičtí nebo kašlou, obraťte se na veterináře.

Čak radí

Po příjezdu neslibujte ptákům hostinu, dejte jim klid. Čerstvá voda, známé krmivo a tiché místo jim pomohou nejvíc. Všechno ostatní počká na druhý den.

16. Oddělení nových ptáků a biologická bezpečnost

Nový pták může přinést parazity (všenky, roztoče, červy) i nákazu. Odborná doporučení proto radí nové zvířata ihned nemíchat se stávajícím hejnem. Pro nové jedince se používá oddělený výběh nebo kurník, v němž zůstanou několik týdnů pod pozorováním, nejlépe s alespoň minimálním dohledem a ošetřením parazitů podle rady veterináře. Ontario i Animal Welfare Extension doporučují čištění a desinfekci přepraveck po každém použití a udržování suché podestýlky proti kokcidióze. Obecný postup odčervení a léčby řeší veterinář a související články Časkrmení.

Použijte pro nové ptáky samostatné krmítko a napáječku.
Obsluhujte je jako poslední, nebo před tím změňte obuv a umyjte ruce.
Zdraví ptáci nesmějí přijít do kontaktu s trusem nově příchozích.
Při prvních příznacích nemoci (kýchání, průjem, otoky) se obraťte na veterináře.

Spojování starého a nového hejna je popsáno v samostatném článku; tady je důležité hlavně období těsně po příjezdu.

17. Čištění a skladování přepraveck

Po každém použití přepravku vyprázdněte, vyčistěte a vydezinfikujte.
Nepoužívejte znovu špinavou podestýlku.
Přepravky skladujte suché a nad zemí, aby se do nich nezabydleli hlodavci.
Před zapůjčením nebo půjčením přepravky jiným chovatelům ji vždy dezinfikujte.

Podrobnosti o dezinfekci kurníku najdete v samostatném článku.

18. Nejčastější chyby

Chyba	Jak se jí vyhnout
Chytání večer před cestou	Nakládat jen těsně před odjezdem
Převoz v kufru nebo v pytli	Vždy větraná pevná přepravka
Příliš mnoho ptáků	Maximálně čtyři až šest dospělých, každý musí sedět
Držení hlavou dolů	Vzpřímeně pod hrudí
Auto zaparkované na slunci	Stín, otevřené okno, krátké zastávky
Drátěné dno	Pevné dno s podestýlkou
Pozdní vyndání po příjezdu	Hned vyndat a prohlédnout
Okamžité spojení s hejnem	Několik týdnů zvlášť
Dřevěná bedna bez dezinfekce	Plastová snadno čistitelná přepravka

19. Delší cesty, cesta k veterináři a zvláštní situace

Většina převozů malochovatelů trvá do hodiny. Pokud však vezete ptáky přes půl republiky, například při koupi vzácného plemene, je potřeba počítat s dalším rizikem. Podle Animal Welfare Extension by ptáci neměli zůstat bez vody a krmiva déle než osm hodin a Virginia Tech doporučuje vodu nabízet nejpozději po čtyřech hodinách. Prakticky to znamená naplánovat zastávky ve stínu, kontrolovat každého ptáka a mít s sebou náhradní podestýlku, protože při delší cestě zvlhne. Přenocování v přepravkách je nevhodné; pokud se cestě vyhnout nelze, zajistěte ptákům aspoň na noc prostor s vodou, krmivem a klidem, nikoli další hodiny v přepravce.

Cesta k veterináři. Nařízení 1/2005 se na přepravu přímo k veterináři a zpět nevztahuje, ale obecná ochrana zvířat platí i zde. Nemocného ptáka vezte samostatně v malé čisté přepravce s podestýlkou, aby se nenakazili ostatní, a předem se objednejte, ať v čekárně nestojí zbytečně dlouho. Přepravku po návratu vydezinfikujte a stejně tak ruce a obuv, než přijdete k zdravému hejnu. Ne každá ordinace přijímá drůbež, proto se informujte telefonicky.

Výstavy a trhy. Při převozu na výstavu chovatelé obvykle používají prověřené výstavní klece nebo přepravky s oddělenými přihrádkami. Princip je stejný: větrání, pevné dno, klid a bezpečné zavírání. Pořadatelé mohou vyžadovat veterinární potvrzení nebo zvláštní podmínky, a v době ptačí chřipky se akce často ruší nebo omezují. Ptáky, kteří se vracejí z výstavy, považujte za nově příchozí a oddělte je od hejna na několik týdnů.

Převoz kuřat a mladých ptáků. Malí ptáci se hůř zahřívají. Přepravku držte v teple a bez průvanu, ale pozorujte, zda se kuřata nepřehřívají: když lapají po dechu a odtahují se od sebe, je jim moc teplo. Pokud se shlukují a pípají, je jim chladno. Vždy je dělte do menších skupin, aby se nezalehla.

Dlouhodobé hlášení a evidence. I při soukromém převozu ptáků pamatujte na evidenci chovu a případná hlášení, která se mění s předpisy. Podrobnosti o registraci chovu najdete v samostatném článku Časkrmení a aktuální podmínky u krajské veterinární správy.

20. Modelové příklady z praxe

Příklad 1: převoz čtyř slepic na novou zahradu (30 minut jízdy)

Chovatel má čtyři středně těžké slepice a jede osobním autem. Připraví plastovou přepravku pro psy s pevným dnem, vysype hlubší vrstvu hoblin a postaví ji na zadní sedadlo, připevněnou popruhem. Slepice chytá večer v kurníku při tlumeném světle, každou drží vzpřímeně pod hrudí a okamžitě ji vkládá dovnitř. Všechny čtyři se vejdou do jedné přepravky, protože hranice čtyř až šesti dospělých ptáků není překročena, ale při horku by raději použil dvě. Odjezd je až ráno, protože ptáci se nenakládají na noc předem. Na cestu stačí klidná jízda a po příjezdu hned voda a krmivo.

Příklad 2: nákup pěti kuřic od chovatele (hodina a půl)

Kupující přijede s čistou, předem vydezinfikovanou přepravkou a s odnímatelnou napáječkou. Před nákupem ptáky prohlédne: oči, dýchání, chodidla, kloaky, peří. Domů je veze s okénky pootevřenými, v půli cesty krátce zastaví ve stínu a zkontroluje je. Doma je dá do samostatného oddělení pro nově příchozí, nabídne vodu i stejné krmivo, jaké dostávaly u chovatele, a zhruba po několika týdnech pozorování je začne opatrně seznamovat se starším hejnem.

Příklad 3: horký letní den

Převoz je nutný, ale teplota přes den stoupne. Chovatel vyjede v šest ráno, předem auto nechá vychladnout, přepravky položí do stínu na zadním sedadle a sníží počet ptáků na přepravku. U cíle se nezdržuje a ptáky umístí do stínu s čerstvou vodou. Kdyby pozoroval dýchání s otevřeným zobákem, okamžitě by zastavil a ptáky ochladil průvodem vzduchu ve stínu.

21. Mýty a fakta

Mýtus	Fakta
Slepice v kufru je v tmě klidnější.	Kufr je uzavřený, hrozí přehřátí a výfukové plyny; zahraniční poradenské materiály ho vylučují.
Ptáky je lepší nachytat večer předem.	Doporučení je opačné: nakládat těsně před cestou, ne přes noc.
Stačí pytel s dírkami.	Pytle jsou nevhodné, ptáci se v nich bijí a dusí.
Čím více ptáků, tím více tepla, a tedy lépe v zimě.	Přeplněná přepravka znamená zalehnutí a přehřátí.
Krmit na cestě je nutné.	Krmivo může počkat, důležitější je voda a klid.
Nový pták je zdravý, když vypadá zdravě.	Nákaza a parazité nemusí být vidět, proto se doporučuje oddělení na několik týdnů.

22. Slovníček

Přepravka: uzavíratelná schránka k bezpečnému převozu zvířat.
Podestýlka: sypká suchá vrstva na dně, která pohlcuje trus a brání klouzání.
Hospodářská činnost: činnost, při níž je zisk dosahován nebo sledován, a to i nepřímo; rozhoduje o použití nařízení 1/2005.
Dlouhá cesta: podle ministerstva cesta delší než osm hodin od okamžiku pohybu prvního zvířete.
Karanténa (oddělení): období, kdy jsou nově příchozí ptáci drženi odděleně a sledováni.
Průvod vzduchu: proudění vzduchu kolem a mezi přepravkami, které odvádí teplo a vlhkost.

Údaje o hustotě a času pocházejí především ze zahraničních poradenských materiálů (Virginia Tech, Ontario, Animal Welfare Extension) a mají orientační charakter. České předpisy pro nekomerční přepravu drůbeže konkrétní počty ptáků na přepravku nestanovují.

23. Kontrolní seznamy

Před cestou

Ptáci zdraví a suší.
Přepravka čistá, pevná, větraná, s podestýlkou a zámkem.
Počasí ověřeno, cesta naplánovaná.
Voda v odnímatelné nádobě, krmivo pro první den.
Ověřena aktuální veterinární opatření.

Na cestě

Přepravky upevněny, ve stínu, s průvodem vzduchu.
Plynulá jízda, krátké zastávky.
Kontrola ptáků a vody.

Po příjezdu

Vyndat, prohlédnout, napojit, dát klid.
Oddělit od stávajícího hejna.
Přepravku vyčistit a vydezinfikovat.

24. Časté otázky o přepravě drůbeže

Můžu slepice převézt v kufru auta?

Ne. Kufr je uzavřený, bez výměny vzduchu, hrozí v něm výfukové plyny a rychlé přehřátí. Virginia Tech, Ontario i Animal Welfare Extension ho výslovně vylučují. Přepravku položte do vnitřku vozidla, zajistěte ji popruhem a zajistěte průvod vzduchu.

Do čeho slepice přepravovat?

Do pevné, čisté, větrané přepravky s plným dnem, bezpečným zavíráním a suchou podestýlkou. Plastová přepravka nebo přepravka pro psy s vložkou jsou praktické volby, protože se dobře čistí.

Je přijatelný karton?

Pro krátkou cestu jednodenních kuřat se používají speciální větrané krabice. Pro dospělé ptáky je obyčejný karton nevhodný: promočí se, ptáci ho prodřou a bývá špatně větraný.

Kolik slepic se vejde do jedné přepravky?

Podle Virginia Tech nejvýše asi čtyři až šest dospělých ptáků. Rozhodující je, aby všichni mohli pohodlně sedět a nikdo neležel na druhém. Při horku počet snižte.

Mohu v jedné přepravce vézt slepice a kachny?

Nedoporučuje se. Ontario výslovně uvádí, že se nemají míchat různé druhy ani velcí a malí ptáci. Mají odlišné nároky a silnější může slabšího zranit.

Mohu přepravit dva kohouty spolu?

Raději ne. Kohouti se mohou prát a poškodit hřebeny i peří. Pokud je to nutné, oddělte je přepážkou, ideálně tak, aby na sebe neviděli.

Kdy slepice chytat?

Těsně před odjezdem, ideálně za šera, když sedí na bidle a jsou klidnější. Nikdy je nechytejte večer před cestou ani nenechávejte přes noc v přepravce.

Jak správně chytit slepici?

Klidně a bez honění. Držte ji vzpřímeně pod hrudí, případně uchopte obě nohy jednou rukou a obě křídla druhou. Nikdy ne za krk, hlavu, ocas ani za samotná křídla.

Smím slepici nést hlavou dolů?

Ne. Virginia Tech i Ontario upozorňují, že pták v převrácené poloze hůř dýchá, trpí strachem a může uhynout. I krátké nošení za nohy je zbytečný stres.

Potřebuje pták při cestě vodu?

Pokud je cesta delší, ano. Zahraniční doporučení uvádějí napájení průběžně nebo aspoň po čtyřech hodinách a nejdéle osm hodin bez vody a krmiva. Používejte odnímatelnou napáječku, která se nevylije.

Musím krmit i na cestě?

Krmení obvykle počká na příjezd. Důležitější je voda a klid. Vezměte s sebou krmivo, na které je pták zvyklý, protože cizí krmivo mnozí ptáci první den odmítají.

Jak dlouho smí cesta trvat?

Český zákon pro nekomerční přepravu číslo nestanoví pro drůbež přesně, stanoví obecně, že zvíře nesmí zbytečně trpět. Čím kratší cesta, tím lépe. V komerční přepravě rozhoduje nařízení 1/2005, kde se dlouhá cesta počítá od osmi hodin.

Platí pro malochovatele nařízení 1/2005?

Podle výkladu Ministerstva zemědělství se nevztahuje na přepravu, která nesouvisí s hospodářskou činností, a na cestu k veterináři a zpět. Pro komerční přepravu se může uplatnit; hraniční případy ověřte u krajské veterinární správy.

Potřebuji osvědčení o odborné způsobilosti?

U komerční přepravy drůbeže silničním vozidlem ano, ale podle čl. 6 odst. 7 se tato povinnost nevztahuje na přepravu do 65 km. Pro převoz vlastních slepic bez zisku se neuplatňuje.

Mohu vézt ptáky v horku?

Jen ve výjimečných případech a velmi opatrně. Vyjeďte brzy ráno, přepravky držte ve stínu s průvodem vzduchu, snižte počet ptáků a nabídněte vodu. Příznaky přehřátí jsou dýchání s otevřeným zobákem a ochablost.

Jak chránit ptáky v zimě?

Dbejte na to, aby byli suchí a bez průvanu. Mokré ptáky nenakládejte, protože hrozí podchlazení. Přepravku zakryjte tak, aby zůstalo větrání, a nenechávejte ji stát venku.

Co dělat, když se auto cestou porouchá?

Přeneste přepravky do stínu nebo do tepla podle počasí, zajistěte průvod vzduchu, nabídněte vodu a zavolejte pomoc. Ptáky nenechávejte v zavřeném stojícím autě.

Jak dlouho po příjezdu nechat ptáky v přepravce?

Co nejméně. Virginia Tech označuje ponechání ptáků v přepravkách po příjezdu za nevhodné. Vyndejte je, prohlédněte a přemístěte do klidného prostoru s vodou a krmivem.

Jak velký prostor potřebují ptáci po příjezdu?

Podle Virginia Tech zhruba 0,05 m² trpasličí kusy, kolem 0,1 m² velké slepice a 0,2 až 0,3 m² kachny, husy a krůty na jednoho ptáka jako krátkodobé ustájení. Trvalé nároky řeší kurník.

Mohu nové slepice hned dát k původním?

Nedoporučuje se. Nové ptáky držte několik týdnů odděleně a sledujte jejich zdraví, protože mohou nést parazity i nákazu. Spojování pak provádějte postupně.

Jak dlouho držet novou slepici zvlášť?

Obvykle několik týdnů; přesnou dobu a případná ošetření domluvte s veterinářem. Zdraví a parazity ptáků posuzuje veterinář.

Proč nová slepice nežere?

Stres, neznámé krmivo a nové prostředí. Obvykle se situace zlepší do několika dní. Nabídněte známé krmivo a čerstvou vodu. Pokud pták nežere a je apatický, kontaktujte veterináře.

Mohou nosnice po přepravě přestat snášet?

Ano, stres může snášku dočasně přerušit nebo zhoršit kvalitu vajec. Zpravidla se to upraví během dnů až týdnů, pokud je pták zdravý a má klid.

Jak čistit přepravku?

Po každém použití ji vyprázdněte, vyčistěte a vydezinfikujte, podestýlku nepoužívejte znovu a přepravku skladujte suchou, nad zemí, aby se do ní nezabydleli hlodavci.

Smím převážet ptáky v době ptačí chřipky?

Závisí na aktuálních opatřeních. Státní veterinární správa může omezit přemísťování a chov venku. Před převozem vždy ověřte aktuální nařízení u krajské veterinární správy.

Mám nosit ptáky k veterináři v přepravce?

Ano. K veterináři vezte ptáka v pevné větrané přepravce s podestýlkou, ideálně samostatně, aby bylo jasné, kdo je nemocný. Cestu k veterináři a zpět nařízení 1/2005 neupravuje.

Shrnutí

Přepravujte jen zdravé a suché ptáky, nemocné řešte s veterinářem.
Použijte pevnou, čistou, větranou přepravku s plným dnem, podestýlkou a bezpečným zavíráním.
Do jedné přepravky dejte nejvýše čtyři až šest dospělých ptáků, bez míchání druhů a velikostí.
Nikdy nepoužívejte kufr, pytel ani uzavřený vozík bez průvodu vzduchu.
Chytejte klidně, těsně před odjezdem, pod hrudí a vzpřímeně.
Po příjezdu ptáky vyndejte, prohlédněte, napojte a několik týdnů je držte odděleně.

Čak radí

Když přepravu připravíte dopředu a nikam nespěcháte, zvládne to i začátečník. Potřebné vybavení, jako napáječky, krmivo nebo podestýlku, najdete v nabídce Časkrmení. Hodně štěstí s novými ptáky!

Zdroje a právní předpisy

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání
Vyhláška č. 4/2009 Sb., o ochraně zvířat při přepravě
Nařízení Rady (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy a s ní souvisejících činností
Ministerstvo zemědělství ČR: výklad k povinnostem při přepravě zvířat (2009)
Virginia Tech (Virginia Cooperative Extension): Transporting Poultry in a Humane Manner
Ontario, Ministry of Agriculture: Transport guidelines for small flock poultry owners
Animal Welfare Extension: Transport and care of poultry

Článek má informativní charakter a nenahrazuje právní ani veterinární poradenství. U zdravotních potíží ptáků se obraťte na veterináře a u právních otázek na krajskou veterinární správu.